5 Ekim 1865’te Fransa’nın Lyon şehrinde dünyaya gelen Edouard Chavannes lisede Latin ve Yunan klasikleri ağırlıklı bir eğitim aldıktan sonra 1885 yılında École Normale Supérieure’da yükseköğrenimine başladı. Okulu başarıyla bitirdikten sonra Fransız arkeolog Georges Perrot tarafından Çin üzerine uzmanlaşması için teşvik edildi. İlk başlarda Çin felsefesi üzerine yoğunlaşmayı düşünen fakat sonrasında Henri Cordier’ün tavsiyesi üzerine Çin tarihine yönelen Chavannes, bunun üzerine Klasik Çince dersleri almaya başladı. Chavannes 1889’da Çin’e ilk yolculuğunu gerçekleştirdi. 1891’de kısa süreliğine Fransa’ya dönüşü haricinde 1893’e kadar Çin’de kaldı. Çin kaynaklarını inceleyerek Türklerle ilgili bilgiler topladı. Fransa’ya döndüğünde Collège de France’ın Çince kürsüsüne profesör olarak atandı. Çalışmalarıyla gittikçe ün kazanan Chavannes, 1915 yılında Academie des Inscriptions et Belles-Lettres’ın başkanlığa ve birçok yabancı ülkenin Akademilerine üye seçilmesinin yanı sıra T’oung Poa adlı ünlü Sinoloji dergisinin de editörlüğünü de yaptı. 1918’de 52 yaşında vefat etti.
Başlıca eserleri, Çin dili ve kültürü alanında: La Sculpture sur Pierre en Chine au Temps de deux Dynasties Han (İki Han Sülalesi Devrinde Çin’de Taş Üzerine Oyma), 1893; Les inscriptiom Chinoises de Bodh-Gaya (Buddha-Gaya Çin Yazıtı),1896: Dix lnscriptions Chinoises de L’Asie Centrale (Orta Asya’da On Çince Yazıt),1902; Le Dieu du Sol dans la Chine Antique (Eski Çin’de Toprak İlâhı), 1901. Türk dili ve kültürü alanında: Documents sur les Tou-kiue (Turks) occidentaux (Çin Kaynaklarına Göre Batı Türkleri, Selenge Yayınları, 2. Baskı, 2013), 1903; Le Cycle Turc des Douze Animaux (On İki Hayvanlı Türk Takvimi), 1906.